ПОЗДРАВЛЕНИЕ С НОВЫМ ГОДОМ И РОЖДЕСТВОМ ИЗ НАШЕЙ КАНАДЫ ПО ОРУЭЛЛУ

(нажать на изображение)

            В своей книге ”Кошачья философия: коты и смысл жизни” известный британский философ Джон Грей приходит к выводу, что коты живут жизнью, в которой нет места тревоге и смущению, и рассказывает о том, как коты помогают найти ответы на сложные вопросы, такие, как что есть смерть, мораль и счастье.

            Поскольку в эти предпраздничные дни люди автоматически, зачастую не задумываясь, желают друг другу и самим себе счастья, мне представляются интересными его рассуждения о сути счастья, изложенные в главе ”Почему котам легко дается счастье”. Я согласен с выводами автора, поскольку ежедневно вижу живые свидетельства правоты его рассуждений. Мне подумалось, что они будут вам интересны, и я решил предложить вашему вниманию короткий отрывок из этой главы:

”… Когда люди заявляют, что цель их жизни – обрести счастье, они тем самым говорят вам, что они несчастны. Рассматривая счастье как некий проект, они стремятся реализовать его на каком-то этапе жизни в будущем. Тем временем настоящее проходит мимо них, а чувство тревоги и страха растет. Они боятся, что их продвижению к обретению в будущем счастья помешают какие-либо события. Они обращаются к философии и, в духе времени, к терапии, предлагающим избавление от этого чувства.

            Философия, предлагаемая в качестве исцеляющего средства, на самом деле есть симптом болезни, которую философия якобы способна излечить. Другим животным не надо прибегать к каким-либо средствам, чтобы выйти из состояния, в  котором они прeбывают. В то время как для людей счастье является искусственным состоянием, для котов счастье – естественное состояние. Котам никогда не бывает скучно, за исключением тех случаев, когда их помещают в неестественную для них среду. Скука – это страх остаться наедине с собой. Коты счастливы быть самими собой, в то время как люди пытаются стать счастливыми, стремясь убежать от самих себя…”

Золотая Пылинка (Gold Dust)

Примечание: перевод В. Фотинова, 2022. “Feline Philosophy. Cats and the Meaning of Life”, John Gray, 2020, Penguin Books, Great Britain.